Après des mois d'une traque serrée, la police de Minneapolis espère bien prendre la main dans le sac Candy LaChaise et sa belle-sœur Georgie, deux braqueuses prêtes à tout. Mais l'assaut dérape, une fusillade éclate et les deux femmes tombent sous les balles des policiers. En apprenant leur mort, Dick LaChaise, qui purge une peine de prison, voit rouge. Pendant les obsèques, plutôt que de se recueillir devant les dépouilles de sa femme et de sa sœur, il fausse compagnie à son garde, aidé par deux complices de la même trempe. Mais, ce n'est qu'au troisième coup porté par le trio de forcenés que le lieutenant Lucas Davenport comprend à quelle implacable logique la vengeance de Dick obéit. Pour arrêter l'hécatombe il faut agir vite, très vite. Car dans la famille LaChaise, on ne recule, dirait-on, devant rien...