Biographie de François-René Daillie
François-René Daillie est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages (poésie, journaux, romans, essais) et d'autant de traductions de l'allemand, de l'anglais, de l'italien et du malais-indonésien. Il a vécu près de sept ans en Malaisie en deux périodes (1961-1963 et 1986-1990). Cet ouvrage, son troisième sur le pantoun malais, est de loin le plus complet.