A peine arrivée à l'école de danse et installée dans son dortoir, Bella participe à une nouvelle audition, pour décrocher un rôle de danseuse pour un boys band, lors d'un carnaval local. Elle la réussit, et obtient même le privilège de danser avec la star du groupe ! Elle sera accompagnée de Sofia, Natalie et Veronica. Elles répètent une chorégraphie de samba, et choisissent de magnifiques robes pour l'événement.
Mais au moment des répétitions, catastrophe : leurs robes ont disparus. Toutes, sauf celle de Veronica, que Bella soupçonne aussitôt. On découvre finalement que les costumiers avaient emprunté les robes pour les améliorer, et le spectacle se passe au mieux.