Ultime aventure à Shanghai ! L'équinoxe de septembre approche. Harvey, Sheng, Elettra et Mistral doivent se réunir une dernière fois à Shanghai. Là-bas, l'effrayant Heremit Devil, cloîtré dans sa tour de verre, est à l'affût, bien décidé à leur mettre la main dessus. Il cherche à percer le secret de leurs pouvoirs. Et il est sans pitié. Les quatre amis se découvrent heureusement un nouvel allié : Jacob Mahler l'ancien tueur à la solde de Devil.
Ensemble, ils vont mener l'enquête et retrouver un étrange tableau qui représentent les quatre amis en train de chevaucher un dragon bleu. D'après la légende, ils doivent réveiller l'animal pour que celui-ci les conduise à l'île de Penglang, qui émerge des flots tous les cents ans. Là-bas demeurent huit Sages. Là-bas ils comprendront enfin l'origine du pacte entre l'Homme et la Nature, et pourquoi on leur a confié cette dangereuse mission.