Pierdomenico Baccalario est né en 1974 à Acqui Terme dans le Piémont en Italie. Il a grandi parmi les livres : la bibliothèque familiale comptait plus de 10 000 livres. Ses lectures lui ont donné envie d'écrire pour les enfants. Il est aujourd'hui un auteur majeur de littérature jeunesse italienne. Après un début de carrière en tant que chercheuse en sociologie des échanges culturels, Anaïs Bouteille-Bokobza s'est lancée dans la traduction littéraire.
Cette activité lui a permis de (re) nouer avec sa connaissance de la langue et de la culture de l'Italie, où elle a vécu quelques années. Depuis dix ans, elle traduit des romans en tous genres, du thriller pur et dur au roman socio-psychologique en passant par des témoignages historico-politiques, des sagas comiques, des fictions réalistes ou encore des romans jeunesse.
Cette activité lui a permis de (re) nouer avec sa connaissance de la langue et de la culture de l'Italie, où elle a vécu quelques années. Depuis dix ans, elle traduit des romans en tous genres, du thriller pur et dur au roman socio-psychologique en passant par des témoignages historico-politiques, des sagas comiques, des fictions réalistes ou encore des romans jeunesse.
