Pour conforter la loi de ses apôtres avant de leur annoncer qu'il aurait à traverser la souffrance et la mort, Jésus laissa transparaître devant trois d'entre eux le rayonnement de sa divinité. Cette Transfiguration, qui leur donnait un avant-goût de la Résurrection, semblait impossible à représenter. Les peintres l'ont pourtant tenté, et certains en ont proposé de magnifiques évocations : Christine Pellistrandi en a choisi dix qu'elle commente avec finesse et profondeur. Toute sa vie, Emile Shoufani s'est senti habité par le mystère de cette transfiguration lumineuse qu'il retrouve en écho sur les visages des jeunes Juifs et Arabes de son entourage dans les moments privilégiés où ils s'ouvrent à la fraternité.