SOLDES

Jusqu'à -70% sur une sélection d'articles*

Bilingual Book in English and German: Mouse - Maus - Learn German Collection. Learning German for Kids, #4

Par : Pedro Paramo
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
  • Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
  • Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
  • Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
Logo Vivlio, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
Google PlayApp Store
  • FormatePub
  • ISBN978-1-301-49493-4
  • EAN9781301494934
  • Date de parution29/05/2013
  • Protection num.pas de protection
  • Infos supplémentairesepub
  • ÉditeurBluewater

Résumé

This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and German. For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time. The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Basil, Rosemary and the Pansy sisters are lively, chatty little plants.
They think they know some stuff, but when it comes to this animal, they know nothing. One wild assumption leads to another and gets them into big trouble. Excerpt from the tale:This week's favourite subject had been Mouse. Mouse was different. Mouse was an animal. Das bevorzugte wöchentliche Gesprächsthema war Maus. Maus war anders. Maus war ein Tier. Nobody really knew Mouse's real name but it must be Mouse.
He had such a mousy face; his legs looked like a mouse's legs and he was so easily frightened. Keiner kannte wirklich den richtigen Namen von Maus, aber es musste Mäuserich sein. Mäuserich hatte so ein Mausgesicht, die Beine sahen wie Mausbeine aus und Mäuserich war sehr einfach zu erschrecken.