Ecrit entre 1908 et 1910, Le Roman tchèque est le dernier grand inédit de l'immense écrivain Ladislav Klima, dont les Editions de la Différence avaient entamé les Ouvres complètes. Le livre s'ordonne autour de la contradiction entre philosophie vécue et vie philosophée. Les différents membres de la famille d'un député tchèque en campagne pour sa réelection au parlement autrichien dans les premières années du XXe siècle incarnent cette contradiction.
Ce livre est d'un humour féroce et d'une surprenante actualité, par le spectacle que nous offre la scène politique d'aujourd'hui.