Ces contributions montrent combien la question religieuse permet d'éclairer la politique impériale de Charles Quint. L'échec final est celui du projet impérial : s'il n'a pas été l'empereur de paix restaurant la pureté de la foi, il a su utiliser les moyens à sa disposition pour influencer le cours des Réformes.