-
Dépaysant
-
polar
-
fantastique
-
déroutant
-
contemporain
En premier lieu, j'ai lu la version anglaise de l'ouvrage...
Quelque part dans l'est de l'Europe, deux cité-nations se font face: Bezel et Ul Qoma. Ces deux cités ont un passé tourmenté. Bezel, pays tourné vers l'Occident est une "démocratie" en "perte de vitesse." Ul Qoma, tourné vers l'Orient rattrape son retard et est en passe de devenir un paradis pour les investisseurs.
Les problèmes commencent lorsqu'un cadavre apparaît du mauvais coté de la frontière. Qui devra enquêter, qui pourra enquêter, que s'est-il passé? Autant de questions auxquelles l'inspecteur Borlu devra
apporter une réponse.
Ah oui, petit détail... Ces nations ont une petite particularité "topologique" qui fait plonger tout le roman dans ce que l'auteur nomme "new weird:" de la fiction fantastique (mais pas nécessairement magique) urbaine et contemporaine. Très sympathique.
Je reviens d'un séjour à Sofia, Bulgarie. Si vous comptez un jour vous y rendre, je vous invite à lire ce livre avant...
Une lecture déroutante par moment, mais rapide, agréable et terriblement efficace.
The City & the city
Un polar inclassable, déroutant et paranoïaque
Bienvenue à Besz et Ul Qoma, deux villes imbriquées l'une dans l'autre, où les habitants se côtoient sans se toucher et sans autorisation de se « voir ». Le moindre lien entre les villes est punissable de Rupture, une terrible milice hors d'atteinte.
Lorsque l'on retrouve à Besz le corps d'une étudiante assassinée à Ul Qoma, la machine policière n'a que peu de temps avant que la Rupture ne s'en mêle. D'autant que la défunte s'intéressait de très près aux mystères liant les deux villes, une mythologie d' « entre-ville » dont l'idée toute absurde qu'elle soit est un crime.
Loin de toute facilité, China Miéville nous offre une conception qui frise l'impossible : deux villes que rien ne sépare et qu'il est impossible d'associer. Reposant sur un concept "d'évision" (un refus de voir) de l'autre facette de la ville, cette délimitation est au cœur de l'intrigue.
Une vraie réussite, complétement déroutante.