Par Florent Gaillard
Sa Note :
The City & the city
Un polar inclassable, déroutant et paranoïaque
Bienvenue à Besz et Ul Qoma, deux villes imbriquées l'une dans l'autre, où les habitants se côtoient sans se toucher et sans autorisation de se « voir ». Le moindre lien entre les villes est punissable de Rupture, une terrible milice hors d'atteinte.
Lorsque l'on retrouve à Besz le corps d'une étudiante assassinée à Ul Qoma, la machine policière n'a que peu de temps avant que la Rupture ne s'en mêle. D'autant que la défunte s'intéressait de très près aux mystères liant les deux villes, une mythologie d' « entre-ville » dont l'idée toute absurde qu'elle soit est un crime.
Loin de toute facilité, China Miéville nous offre une conception qui frise l'impossible : deux villes que rien ne sépare et qu'il est impossible d'associer. Reposant sur un concept "d'évision" (un refus de voir) de l'autre facette de la ville, cette délimitation est au cœur de l'intrigue.
Une vraie réussite, complétement déroutante.