Hélène est Parisienne, elle aime le soleil. Jean-Claude est du Sud, donc méditerranéen, il préfère l'ombre. Libraire, elle voyageait dans les livres. Etudiant en histoire de l'art, il partait à la recherche des civilisations anciennes à travers le monde. Passionnés par les voyages, Hélène vient le rejoindre en Egypte en 1965 où ils réalisent leur premier film : " Egypte, 5 000 ans de vie, d'art et d'histoire " et un ouvrage aux éditions André Bonne. Avec Merry Ottin, ils racontent leur long périple à travers l'Espagne Du labeur quotidien au déchaînement de l'Espagne en fête aux éditions Connaissance du Monde - Hachette. Puis voyages et conférences vont s'enchaîner. Ils publient articles, photographies et brochures illustrées sur différents pays, un livre sur l'Algérie aux éditions Horvath et un sur la photographie aux éditions Bornemann.