Radu Mihaileanu, cinéaste français d'origine roumaine, émigre à Paris en 1980 pour fuir la dictature de Ceaucescu. Il réalise son premier film, Trahir, en 1993. Le succès public accueille en 1998 son deuxième long métrage, Train de vie. Va, vis et deviens est à la fois son troisième film et son premier roman : deux manières complémentaires de proposer au public, au même moment, la première mise en fiction de cette poignante histoire des Falashas.
Alain Dugrand, romancier, a écrit notamment Une certaine sympathie (Prix Roger Nimier) et Le 14e zouave (Prix léautaud, Prix Louis Guilloux)