Julia Monasterio avait prévu de faire l'aller-retour, le temps de vendre l'immense hacienda dont elle vient d'hériter au Mexique et dont elle n'a que faire. Puis elle rentrera tout droit à Londres reprendre sa vie affairée d'avocate. Mais, à son arrivée en terre maya, la lecture du testament lui réserve une surprise de taille : si la propriété lui échoit en effet, le ranch proprement dit est légué à un certain Tomas Juarez. Par conséquent, impossible de vendre sans l'accord de ce vaquero qui, comme de bien entendu, se révèle aussi arrogant que buté. Non, il ne cédera pas un seul acre du domaine Diaz ! Inutile même d'en discuter. Autant dire qu'entre Juarez et la jeune Anglaise, le climat est plus qu'électrique...