A la mort de son beau-père, Antoine reçoit en héritage un coffre contenant un carnet à la couverture vert chou, une liste de noms et un colt 45 avec une balle enroulés dans une peau de chamois : que signifient-ils ? A qui sont-ils destinés ? Quel étrange testament est ici déposé ? Au terme d’une enquête qui le plongera dans le passé de Bruneau, un ancien capitaine de la Légion étrangère, Antoine découvrira que tout tourne autour d’un nom, celui de Georges Boudarel.
Pourquoi ce communiste zélé, ancien élève des frères maristes, est-il devenu l’un des plus odieux et redoutables gardiens de camp du Viêt Minh, trahissant son pays pour rééduquer, de la plus horrible des façons, ses compatriotes prisonniers en Indochine ? Et que lui veut Bruneau ? Ce roman, inspiré d’une histoire vraie, raconte cette recherche qui conduira le narrateur des bords paisibles de la Manche aux camps de la mort vietnamiens, en passant par une série de rencontres.
Un roman de filiation qui noue le fil entre deux époques, entre deux générations. Un roman d’initiation qui pose la question de la barbarie à l’oeuvre parmi les hommes. Un roman d’investigation au plus profond des cercles de l’enfer. Un roman d’amitié et d’espérance — avant tout.