S'il ne tenait qu'à lui, Cl ne laisserait pas Liam, son fils de trois ans, approcher de trop près Janey Wilson. D'accord, c'est pourtant bien lui qui a embauché la jeune femme pour s'occuper de sa boutique. Mais l'air à la fois secret et blasé de Janey, ses tenues à la fois sombres et provocantes, lui rappellent cruellement la mère de Liam, une fille qui n'a pas été fichue d'élever leur fils, et symbole d'une période de sa vie troublée que C.J. désire oublier. Seulement voilà, dès les premiers jours, le petit Liam montre beaucoup de tendresse pour Janey. Alors qu'il s'obstine toujours à rejeter son père, l'enfant tisse au contraire des liens de complicité avec la jeune femme, et ne demande qu'à se faire aimer d'elle. Reprenant espoir pour Liam, mais blessé par son entente avec Janey, C.J. ne voit pas d'autre choix que de la côtoyer plus souvent...