Flâner dans la Rome d'aujourd'hui en ayant à ses côtés une fenêtre ouverte sur la Rome d'hier est sans conteste une précieuse opportunité pour en comprendre l'histoire. Lorsque la fenêtre est un livre, un guide riche en informations, photographies en couleurs, cartes et reconstitutions, l'imagination peut enfin errer librement à la découverte non seulement d'une ville ancienne et de son histoire, mais aussi des monuments et des personnes qui l'ont rendue vivante et universellement connue.
Le visiteur contemporain pourra ainsi aisément déambuler dans la ville moderne en dénichant, à chaque pas, des vestiges d'une autre époque : morceau par morceau, il pourra alors reconstruire ce contexte difficile à appréhender, en raison de la stratification complexe engendrée par trois mille années d'occupation urbaine intense et continue. Du Campidoglio au Forum Boarium, du Palatin au Trastevere, du Cirque Maxime à l'Esquilin, de la Porte Majeure à la Voie Appienne, du Colisée au Quirinal : le guide s'articule autour de quatre grands secteurs qui recensent et examinent les différents sites dans les moindres détails afin d'en comprendre pleinement l'importance et la signification, à l'intérieur d'une structure urbaine fortement conditionnée par les choix politiques des classes au pouvoir.