Biographie de Monique Ornato
Formée à l'école de la linguistique appliquée des années 60, Monique Ornato a eu recours à une approche interactive de l'informatique et des sciences humaines pour élaborer des documents - elle a déjà à son actif un Dictionnaire des charges, emplois et métiers relevant des institutions monarchiques en France aux XIVe et XVe siècles - à l'usage des chercheurs du Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589) où, selon les termes de ses collègues canadiennes, elle exerce comme " Ingénieuse " d'étude au CNRS.