Quand Madame Tristesse a emménagé chez nous

Un album jeunesse illustré pour accompagner l'enfant et sa famille dans le deuil d'un proche. Comment parler de la perte d'un enfant, de la perte d'un proche ? Comment en parler, alors que bien souvent les mots nous manquent, à nous qui avons perdu un être cher, mais aussi à celles et ceux qui nous entourent. Comment trouver les mots ? Comment trouver les mots justes ? Et s'il ne fallait pas trouver les mots justes ? S'il suffisait de proposer quelques images, quelques métaphores ? S'il suffisait d'écouter l'histoire de Madame Tristesse, qui s'est invitée un jour dans une maison ? Si, avec mes collègues co-fondatrices des "Etoiles dans le coeur" , nous avons eu envie de traduire ce livre et de le faire connaître au monde francophone, c'est bien parce que nous sommes convaincues qu'il nous invite à la rencontre et au partage, quel que soit notre âge ou notre capacité d'expression ou de compréhension.
Un enfant de 4 ans qui vient de perdre son grand-papa peut le lire avec sa grand-maman. Un couple qui vient de perdre son enfant à la naissance peut y trouver une amorce de dialogue et de rapprochement. Claudia Bezençon, pasteure, Eglise évangélique réformée du canton de Vaud En coédition avec OPEC