Ouest canadien et Ontario

Sept auteurs chevronnés pour les recherches et la mise à jour ainsi que la collaboration de cinq auteurs spécialistes vivant au Canada pour les sections : Culture, Arts, Sports, Activités de plein air et Parcs nationaux. Bon dosage entre les activités de plein air (notamment dans les nombreux parcs) et la vie culturelle (sorties musée, théâtre, festivals dans les villes). Accent mis sur l'écologie et l'écoutourisme, le tourisme responsable, le Slow Food, le Slow Travel, à l'aide de nombreuses adresses et de conseils encourageant le tourisme vert. Vancouver, sur la côte ouest, accueillera les prochains Jeux olympiques d'hiver en 2010. Nombreux conseils et info concernant les JO. Des rubriques spéciales enfants (ex. : visiter Toronto, Vancouver, Calgary, Winnipeg ou Edmonton avec des enfants). Des conseils dans le Carnet pratique. Des interviews de Canadiens "pur jus" (sous forme d'encadrés) : conducteur de chuckwagons, directeur artistique, habitante de Toronto, interprète dans un parc, amérindien dans une réserve...