2 histoires inédites. Homer Le Colossal ! Le patron de la centrale nucléaire de Sprinfield, Mr Burns est un homme riche. Cependant il rêve de redevenir jeune. A l'aide du docteur Olberman, ils décident de mettre au point un laser rajeunissant. Pour être certains que l'expérience fonctionne, ils décident de la tester sur un être humain, Homer Simpson sera le cobaye idéal. La Mystérieuse Enigme du Puma de Springfield ! Le proviseur Skinneur tient à la mascotte de son école, une statue à l'effigie d'un Puma.
Skinneur étant très protecteur avec celle-ci, il demande à Willie de l'entourer de barbelés. La statue se fait pourtant voler. Tandis que Milouse et Bart sont suspectés du vol par Mme Krappabel, Liza décide alors de mener son enquête.