La terrible strige décide de se venger de Cham... Darkat, le jeune sorcier addrak que Cham a vaincu lors du jubilé du roi, est furieux : le Conseil des Sorciers lui a interdit de se venger. Si Darkat s'est résigné à obéir, la strige, elle, choisit d'assouvir les noirs desseins de son maître. Sans attendre sa permission, elle décide de faire subir à Cham le même traitement qu'elle a infligé à la mère du garçon, il y a neuf ans : elle compte l'attirer sur la falaise en imitant la voix d'un dragon...
celle de Nour. Le miroir de Nyne ayant prévenu les enfants qu'un grave danger les menace, ils attendent, angoissés, l'attaque de la strige. Heureusement, Le Livre des Secrets leur a révélé une formule, qui permet d'appeler les dragons à la rescousse. Ainsi, lorsque la strige passe à l'action, les enfants ne sont pas seuls à la combattre. Or, plus encore que les puissants dragons, c'est une nouvelle formule, jusqu'ici enfouie dans la mémoire de Cham, qui terrasse l'affreuse créature.