Sérafima Khavronina est docteur en sciences de l'éducation, professeur de méthodologie de l'enseignement de la langue russe à l'Université de Moscou. Elle forme les spécialistes destinés à l'enseignement du russe langue étrangère. Elle est l'auteur de nombreux manuels de russe, dont certains existent en 16 langues et dont les plus connus son Parlez russe et Le russe par l'exercice, parus en plus de 60 éditions. Lydia Bron-Tchitchagova est docteur en études slaves (Université de Paris-Sorbonne). Elle est diplômée de langue et littérature russes de l'Institut pédagogique de Moscou. Elle est chargée d'enseignement à la Faculté des lettres de l'Université de Genève. Son expérience de l'enseignement du russe aux étudiants francophones a été décisive pour la conception de cet ouvrage selon une approche comparative et structurelle.