Biographie d'Abbas Beydoun
Né en 1945 à Ch'hour, près de Tyr, au Sud Liban, Abbas Beydoun est actuellement responsable des pages culturelles du quotidien de Beyrouth As-Safir. Il a publié depuis 1982 huit recueils de poèmes, dont Critique de la douleur, Cimetières de verre, Les Visiteurs du premier hiver et Chambres, ainsi que des dizaines d'articles sur la production littéraire arabe.
Poète et critique littéraire irakien, Kadhim Jihad réside en France depuis 1976. Il a notamment traduit en français, en collaboration avec Salah Stétié, des poèmes de Sayyâb, et en arabe des œuvres de Rimbaud, Rilke, Genet, Deleuze et Derrida.