Fredéric Prokosch (1908-1989) a tenu dans ce roman la gageure difficile de réinventer le journal disparu de Lord Byron. Le subtil et profond auteur du Manège d'ombre s'est tellement identifié au poète romantique qu'il parvient à faire entendre la voie de Byron. " Ce journal autobiografictif rend avec ferveur les tumultes d'un homme qui voulut se connaître en entier, sans frayeur, et qui décida d'être fidèle à l'ensemble de ses folies et de ses rêves, un homme qui chercha avec rigueur à vivre et à dire sa vérité, quitté à perdre sa respectabilité et sa gloire . " Evelyne Pieiller Révolution