Venus des contrées du Nord, ils se battent pour la conquête de nouvelles terres... et du coeur de leurs belles. Domaine de Locharr, Ecosse, XIXe siècle Envoyée en Ecosse pour devenir la gouvernante d'un jeune laird, Frances a bientôt la stupeur de découvrir que son disciple n'a rien d'un enfant. Bien au contraire : avec sa haute stature, son regard intense et la mystérieuse cicatrice courant le long de sa joue, Lachlan MacKinloch semble déjà avoir vécu une vie bien remplie...
Au point d'en avoir oublié les bonnes manières, constate vite Frances qui comprend alors les raisons de son recrutement. C'est pourquoi elle décide de mettre un point d'honneur à accomplir sa mission, aussi troublée soit-elle par le fougueux et ténébreux Lachlan...