Biographie de Karel Schoeman
Karel Schoeman (né en 1939), Sud-Africain fidèle au vieux parler de source batave qu'est l'afrikaans - et que parlent encore aujourd'hui plusieurs millions de personnes, dont une bonne part de Noirs -, est mal connu chez nous, où n'a été traduit de lui qu'un seul parmi la quinzaine de romans qu'il a publiés : En étrange pays (Laffont, 1991 ; Rivages/Poche, 1998). Et ce lors même qu'il est considéré de par le monde comme l'un des plus grands écrivains du continent africain.