En cette année 1946 Adrien rentre au pays après quatre ans passés en Allemagne dans le cadre du STO (Service du travail obligatoire). La perspective de retrouver les soeurs Bernardon le fait reculer au dernier moment. Sa femme, Gabrielle Bernardon, et la soeur de celle-ci, avec laquelle il est obligé de cohabiter, sont deux mégères qui lui mènent la vie dure... Plutôt que de retourner chez lui, Adrien va demander asile à son frère jumeau, Guste, qui vit d'expédients dans une cabane à l'écart du village.
Tous deux décident de cacher son retour. Ils sont jumeaux et il est aisé pour Adrien de se faire passer pour son frère. Pour subsister, Adrien va la nuit prélever des volailles, des légumes, des fruits dans la ferme des soeurs Bernardon dont il connaît les moindres recoins. Il ne sait pas que leur verger est aussi la cible des chapardages de deux bandes d'enfants rivales. Commencée comme une farce, la guerre des maraudes nocturnes va tourner au drame, précipitant le petit village dans le chaos...