Cet ouvrage bilingue est destiné aux étudiants de classe préparatoire et de 1er cycle universitaire, ainsi qu'aux étudiants en sciences politiques. La présentation bilingue permet de s'exercer à la version comme au thème, de revoir les structures grammaticales et le vocabulaire, dont l'assimilation sera facilitée par les lexiques placés en fin de chaque chapitre. L'ouvrage propose un panorama complet de la Grande-Bretagne actuelle.
Entre traditions et mutations, il fait le point sur ses aspects sociaux et économiques et sur les enjeux politiques et diplomatiques. Cette quatrième édition est entièrement nouvelle et tient compte de l'actualité économique, sociale et politique du début des années 2000. La dernière partie est consacrée à la préparation de l'oral associant à un cas pratique les conseils méthodologiques indispensables pour réussir aux concours et aux examens.