La couronne de Montagne - Episode historique vers la fin du XVIIe siècle (Broché)

  • Non Lieu Editions

  • Paru le : 08/09/2010
Note moyenne : |
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
Donnez votre avis !
A l'approche du bicentenaire de la naissance de Pierre II Petrovié Njegos (1813-1851), que connaît le public français de ce prince-évêque et poète... > Lire la suite
25,00 €
Neuf - Actuellement indisponible
  • ou
Votre note
A l'approche du bicentenaire de la naissance de Pierre II Petrovié Njegos (1813-1851), que connaît le public français de ce prince-évêque et poète monténégrin et de son chef-d'oeuvre, La Couronne de montagne (Gorski vijenac,1847) ? Peu de choses ! Des critiques étrangers n'ont pourtant pas hésité à ranger Njegos dans " la glorieuse pléiade des grands poètes de la première moitié du XIX siècle " et à rapprocher son oeuvre de celle de Byron, Shelley, Hugo, Pouchkine et Lermontov. Au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles, Danilo, prince-évêque du Monténégro, se voit sommé par son incommode voisin, le vizir de Skadar, de se soumettre à l'autorité de l'Empire ottoman. L'attitude menaçante du vizir, au lieu de l'intimider, finit au contraire par le décider à porter un coup fatal à l'ennemi de l'intérieur, les Monténégrins turquisés, devenus " esclaves de l'étranger ". Trois thèmes essentiels se trouvent au coeur de cette pièce de " théâtre à lire ", née dans l'effervescence révolutionnaire qui prépare le Printemps des peuples de 1848 : l'appel au combat contre la tyrannie de l'envahisseur, quel qu'il soit ; l'affirmation de l'identité d'un petit pays chrétien face à la civilisation ottomane ; l'angoisse d'un prince qui répugne à déclencher un combat fratricide entre ses compatriotes. Antoine Sidoti et Christian Cheminade résument ainsi les raisons qui les ont poussés à proposer la présente édition : les spécialistes s'accordent pour considérer La Couronne de montagne comme un des chefs-d'oeuvre de la littérature slave ; au-delà de l'anecdote relatée, ce poème met en exergue des valeurs universelles ; il fallait vaincre la paralysie saisissant généralement ceux qui désirent faire connaître cet ouvrage mais estiment que le texte de Njego est " finalement intraduisible " ; le public français devait pouvoir se faire sa propre idée du contenu d'une oeuvre qui fut utilisée à des fins politiques partisanes, notamment au cours des deux dernières décennies du XIXe siècle ; enfin, par une introduction et un apparat critique aussi substantiels que possible, ils proposent au lecteur des éléments indispensables à l'approche de l'oeuvre, ce dont il n'a pu disposer jusqu'à présent.
  • KOSOVO, L'HISTOIRE ET LE MYTHE
  • LE MONTENEGRO DONT HERITE NJEGOS
  • LA VIE ET L'OEUVRE DE PIERRE II PETROVIC NJEGOS
  • LA COURONNE DE MONTAGNE
  • LES MOTS DE LA CONCLUSION
  • Date de parution : 08/09/2010
  • Editeur : Non Lieu Editions
  • ISBN : 978-2-35270-093-7
  • EAN : 9782352700937
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 252 pages
  • Poids : 0.41 Kg
  • Dimensions : 24,0 cm × 15,5 cm × 1,6 cm

Biographie de Pierre II Petrovic Njegos

Antoine Sidoti est docteur ès Langues et Littératures étrangères. Il est l'auteur de Genèse et dossier d'une polémique : la Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France, Blaise Cendrars-Sonia Delaunay (novembre-décembre 1912-juin 1914), Paris, Lettres modernes, 1987, de Le Monténégro et l'Italie durant la Seconde Guerre mondiale. Histoire, mythes et réalité., Paris, CNRS Editions, 2003, de Partisans et Tchetniks durant la Seconde Guerre mondiale. Ideologie et Mythogenèse, Paris, CNRS Editions, 2004, et de L'utilisation du poète Njegos du fascisme au titisme. Timbres-poste et propagande en Yougoslavie, Paris, Edilivre, coll. " Universitaire ", 2008. Christan Cheminade est agrégé de Lettres et docteur de l'Université de Bordeaux III. Il est l'auteur d'articles dans le domaine de l'histoire des idées.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

La couronne de Montagne - Episode historique vers la fin du XVIIe siècle est également présent dans les rayons

Pierre II Petrovic Njegos - La couronne de Montagne - Episode historique vers la fin du XVIIe siècle.
La couronne de Montagne. Episode historique vers la...
25,00 €
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK