Elles ont près de quatre-vingts ans, sont taillées pour la croisière et pourtant elles n'avaient jamais traversé l'Atlantique. C'est chose faite depuis 2009. A l'occasion de la traditionnelle Tall Ships' Race, l'Etoile et la Belle Poule, les deux goélettes écoles de la Marine nationale, ont rejoint le nouveau continent. Une expérience inoubliable pour les équipiers, civils et militaires, qui ont vécu l'aventure racontée ici par le commandant de la Belle Poule.
Ce livre permettra à ceux qui sont restés à terre, de partager, par la photographie et par les anecdotes, le quotidien de quatre mois de navigation entre Vigo (départ) et Belfast (retour). Et de mieux comprendre comment se manoeuvre une grande goélette et comment on y vit.