Rémi Gounelle est au bénéfice d'une bourse du Fonds national suisse de la recherche scientifique. Chercheur hôte de "The Pontifical Institute of Mediaeval Studies" (Toronto, Canada), il mène des recherches sur les traditions grecques et latines de l'Evangile de Nicodème et sur la descente du Christ aux enfers.
Zbigniew Izydorczyk est professeur associé au département d'anglais de l'Université de Winnipeg (Manitoba, Canada). Spécialiste d'ancien et de moyen anglais, il mène des recherches intensives sur le latin médiéval et est l'auteur de plusieurs travaux remarqués sur les traditions manuscrites latines de l'Evangile de Nicodème.