Jouissons du peu de moments qui nous restent ; buvons, chantons, aimons qui nous aime ; que les jeux et les ris suivent nos pas ; que toutes tes voluptés viennent, tour à tour, tantôt amuser, tantôt enchanter nos âmes ; et quelque courte que soit la vie, nous aurons vécu. La Mettrie fait ainsi l'éloge de la musique, de la danse, des plaisirs de la table ou du lit en compagnie d'ami(e)s choisi(e)s, cultivé(e)s, dont la conversation est agréable et la proximité charmeuse. Comme le souligne Michel Onfray dans sa préface éclairée tout est affaire de volupté : " Vivre, c'est chercher des occasions de se réjouir, c'est vouloir jubiler. Ni Dieu, ni maître, ni dieux ni maîtres. Une seule tension éthique, celle qui mène à la volupté. La leçon est toujours d'actualité.