L'amant du lac Tahoe : Lorsque Kendall découvre que Matthias Barton, son ancien patron, séjourne lui aussi sur les bords du lac Tahoe, elle se prend un instant à rêver que cet homme qu'elle aime en secret depuis si longtemps l'a suivie jusque-là pour lui déclarer sa flamme. Avant de comprendre, mortifiée, qu'il ne cherche qu'à la convaincre de revenir travailler pour lui... Un domaine en héritage : Chardonnay Russell rêve de remettre Spencer Westmoreland à sa place afin de faire comprendre à ce milliardaire arrogant et bien trop sûr de son charme que le monde ne tourne pas autour de lui, et de ses désirs. Hélas ! elle n'est pas en position de discuter : elle sait que son avenir est entre les mains de cet homme bien trop puissant. Mais lorsqu'il lui annonce qu'il ne l'aidera qu'à condition qu'elle l'épouse, elle sent s'évanouir le peu de sang-froid qu'il lui reste...