Cho Dong-il, professeur de littérature coréenne à l'Université nationale de Seoul, est aussi diplômé de littérature française. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la théorie du roman, la place de la littérature coréenne dans la littérature asiatique ou les rapports entre langues de culture et langues vernaculaires.
Daniel Bouchez, directeur de recherche au Centre national de la Recherche scientifique, a longtemps vécu en Corée et s'est fait connaître par ses travaux sur la littérature classique de ce pays.