Diplômée de l'IDHEC et lauréate de la Villa Médicis, Dominique Cabrera a d'abord réalisé plusieurs courts métrages documentaires dont le remarqué " Une poste à La Courneuve " (1994). Son premier long métrage " De l'autre côté de la mer ", a été présenté au Festival de Cannes en 1997. Elle a réalisé depuis " Demain et encore demain " et prépare actuellement son prochain long métrage, intitulé " Le Lait de la tendresse humaine ". " Retiens la nuit " a reçu le Prix de la meilleure photographie (signée Hélène Louvart) au " Festival Cinéma tout écran " de Genève en 1999. " Nadia et les hippopotames ", sa version longue, sort en salles le 22 mars 2000. Après des études d'histoire de l'art, Sébastien Lifshitz travaille comme assistant de Bernard Blisten sur diverses expositions au Centre Georges Pompidou, puis comme assistant de la photographe Suzanne Lafont. Il réalise un premier court métrage en 1995, " Il faut que je l'aime ", puis " Claire Denis la vagabonde ", un documentaire-portrait sur la réalisatrice. " Les Corps ouverts " (1998, 48'), présenté à Cannes dans la sélection Cinémas en France, a reçu le Prix Jean Vigo du court métrage. Son premier long métrage, Presque rien, sort en juin 2000.