Eric Gagnon. Yolande Pelchat et Michèle Clément sont chercheurs au Centre de saute et de services sociaux de la Vieille-Capitale. Francine Saillant est professeure au Département d'anthropologie de l'Université Laval. Samira Dahi, Roberson Edouard. Béatrice Fysermann. Claudia Fuentes et Annick Thomassin étaient étudiants à l'Université Laval au moment de la réalisation de l'étude qui a conduit à cet ouvrage.