Clément Beaucage, B.A. (pédagogie), M.D., C.P.S.Q., F.R.C.P., est spécialisé en santé communautaire. Il est professeur de clinique au département de médecine sociale et préventive de la Faculté de médecine de l'Université Laval. Il pratique en santé communautaire au Centre de santé publique de Québec (CSPQ) et, comme clinicien, au Centre local de services communautaires (CLSC) de la Haute-Ville de Québec. Son principal champ d'intérêt réside dans l'organisation des services de première ligne en santé mentale. André Simpson, M.A. (sociologie), M. Sc. (épidémiologie), est chargé d'enseignement en épidémiologie à la Faculté des sciences infirmières de l'Université Laval depuis 13 ans. Ayant cumulé 20 ans d'expérience dans le secteur québécois de la santé publique à titre de professionnel de recherche, puis de gestionnaire, il travaille aussi actuellement à l'Institut national de santé publique du Québec, notamment dans les domaines de la surveillance de l'état de santé de la population, de la gestion de l'information et de la formation. Yv Bonnier Viger, B. Sc. (santé), B. Sc. (mathématiques), M. Sc. (épidémiologie), M.M., M.D., F.R.C.P., est un heureux conjoint, père et grand-père, médecin spécialiste en santé communautaire, mécanicien, mathématicien-informaticien, épidémiologiste et gestionnaire. Ces dernières années, il a occupé les fonctions de directeur de santé publique de la région de l'Iiyiyiu Aschii, au Québec, et de directeur général adjoint du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James.