Immigré grec établi dans le New Jersey, Constantin a fait fortune dans l'immobilier. Le rêve américain ? Pas vraiment : Mary rejette sa vie étriquée et ce mari violent ; Susan, l'aînée, fuit le foyer incestueux ; il méprise son fils Billy, ses frasques, son homosexualité ; et Zoé, happée par la drogue, enceinte d'un amant fantôme, s'entiche d'un travesti. Le scandale est absolu. Chronique d'une famille et d'une société rongées d'illusions, ce récit sensible dévoile avec une rare justesse la violence ordinaire, et la beauté, de la tragédie humaine.
Un grand roman. "Il y a une mine d'expériences humaines dans ce roman. Psychiatres, psychologues, sociologues, abandonnez vos manuels et vos classifications. [...] Passez à la littérature." René de Ceccatty, Le Monde des Livres. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Damour.