Biographie de Rachid El-Daïf
Né au Liban en 1945, Rachid s'est d'abord tourné vers la poésie (L'Eté au tranchant l'épée, Le Sycomore, 1979) avant de se consacrer, depuis les années quatre-vingt au récit, avec notamment Passage au crépuscule (Actes Sud, 1992) et l'Insolence du serpent (Amam, 1997). Il partage son existence entre Beyrouth, où il enseigne la langue et la littérature arabes à l'Université libanaise, et son village natal de la montagne. Cher monsieur Kawabata est traduit simultanément, dans le cadre du programme "Mémoires de la Méditerranée", dans huit autres langues européennes.