"Réflexion sur le pays des autoroutes et du Coca, le succès, l'écriture, sorte de bilan des vingt années du narrateur en terre nord-américaine, foison d'anecdotes, de dialogues savoureux, de références littéraires, de souvenirs, récit d'une interview de Spike Lee et d'une soirée à Los Angeles chez un prince africain qui vit avec Madonna, le tout dédié à James Baldwin, Miles Davis et Jean-Michel Basquiat, Cette grenade...
est aussi un clin d'oeil au Ceci n'est pas une pipe de Magritte. Laferrière n'est ni un écrivain haïtien, ni un écrivain caribéen, ni un écrivain nègre. Mais un écrivain tout court. Ce que ce livre jouissif et terriblement humain, signé par "un Carl Lewis du dactylo", et qui préfere les blondes, confirme haut la main." Le Monde des Livres.