Le plus grand animal vivant - la baleine - et le plus attentif à l'homme des animaux sauvages - le dauphin - peuplent notre imaginaire comme les océans : furtivement, symbiotiquement, souverainement. Astucieux, bourrés d'humour, sensuels, puissants... ils pourraient bien être les seuls animaux sauvages - libres plutôt - à avoir tout à la fois fasciné, effrayé et comblé d'amour nos semblables. Cette anthologie nous invite à voyager dans une histoire des dauphins, des baleines et des hommes. Une histoire dans laquelle les légendes s'inspirent du réel et la réalité ressemble aux légendes, s'entremêlant en un tourbillon de récits, drôles, émouvants, étonnants et instructifs. Aux quatre coins du monde, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, l'auteur a sélectionné le meilleur des contes, légendes, récits, romans et enquêtes pour nous tirer un portrait des cétacés vus par l'homme et racontés par lui. Un portrait sous influence de créatures qui, par bien des côtés, nous ressemblent. Depuis dix ans, Christel Leca côtoie dauphins et baleines, sur le voilier d'une association qui se bat pour leur protection, de la Méditerranée au Spitzberg. Après des études littéraires, elle s'est spécialisée dans la communication pour l'environnement, travaillant auprès d'associations, d'entreprises, d'éditeurs, d'organisateurs de salons, de services de l'État... tels que l'institut français de l'environnement ou le Conservatoire du littoral. Aujourd'hui, elle écrit aussi des ouvrages (Agenda de l'environnement chez Delachaux) et des articles pour plusieurs magazines spécialisés et grand public.