Quel est ce mystérieux cambrioleur qui rend visite à un jeune ouvrier pâtissier par une nuit glaciale de février ? Pourquoi recherche-t-on si avidement les papiers d'une grand-mère décédée voilà six mois ? Que se cache-t-il dans le passé °de cette ancienne agricultrice de la région de Guingamp ? Quels événements passés-poussent de sinistres individus à vouloir récupérer les documents de la famille Barrot quitte à aller jusqu'au meurtre ? Il faudra à Léon Sublet beaucoup de patience pour aider son ami à trouver la réponse à l'énigme qui se cache entre Guingamp et Saint-Brieuc.
Des éditeurs, des imprimeurs, des personnages caricaturaux viendront se mêler de l'enquête. L'adjudant chef Mortagne trouvera-t-il la clé du mystère, dans une campagne neigeuse mais mouvementée ?