Histoire émouvante d'un couple polonais pris dans la tourmente de la IIème guerre mondiale et ses conséquences. Difficile pour l'épouse de se reconstruire dans un pays différent alors que son mari s'est parfaitement intégré et a mis un trait sur son ancienne patrie. La culture, la langue, le mode de vie, .... c'est tout le combat des gens déracinés par une guerre ou un changement de vie non désiré qui est évoqué dans cette histoire.

• Emouvant
• XXe siècle
• Angleterre
• Pologne
• Silvana
• Janusz

Il est des auteurs qui savent avec beaucoup de pudeur raconter de jolies histoires portées par des personnages forts et attachants. Amanda Hodgkinson est de ceux-là. "22 Britannia Road" est un récit émouvant où les sentiments affleurent à toutes les pages. La construction du roman, l'alternance entre ce que Janusz et Silvana ont vécu séparément pendant la guerre et leur quotidien après leurs retrouvailles en Angleterre, permet au lecteur de découvrir par petites touches ce qu'a été la vie de ces deux êtres pendant leur séparation. Les questions jaillissent alors dans l'esprit du lecteur : est-il possible de reprendre sa vie après sept années de séparation alors que l'on a vécu l'indicible ? Est-il souhaitable et surtout nécessaire de dire la vérité, lorsque vous avez fait d'un mensonge votre vérité, votre réalité ? Peut-on espérer pouvoir construire une relation alors que votre secret vous ronge, enfle au point de vos empêcher d'être vous même ? Ce sont tout ces thèmes, mais aussi le déracinement et l'acclimatation à un autre pays et à une autre culture qui sont évoqués dans ce joli roman touchant et émouvant. "22 Britannia Road" est un récit que l'on aura plaisir à recommander même si l'on était en droit d'attendre au regard de la qualité du récit à une fin quelque peu différente et un peu moins convenue.