Le téléphone portable de l'inspecteur Pordos sonne : " Bonjour, vous êtes bien sur la messagerie de Suerte Pordos. Je ne puis vous répondre pour le moment. Laissez votre message et votre numéro de téléphone et je vous rappellerai dès que possible. Merci. " Un an vient de s'écouler, jour pour jour. 12 juin, une nouvelle victime est allongée sur un des bancs du parc de Brigatines. Même rituel, même mode opératoire, même tatouage sur le front...
Cette douzième victime va révéler au grand jour des secrets de famille que l'inspecteur principal Talapatch, Natty et toute l'équipe vont devoir accepter pour mener à bien une enquête qui changera à ne pas en douter leur vision de la vie...