C'est le récit du tournage de l'ours. Un récit extraordinaire enlevé, palpitant d'un des tournages les plus difficiles de l'histoire du cinéma. On est fasciné par "l'élevage" et le "dressage" des ours, par les relations entre les comédiens, et les dresseurs professionnels, fasciné par la personnalité du réalisateur, Jean-Jacques Annaud, qui a porté le projet pendant 7 ans, avant de réussir à le mener à bien.
Volonté, sens philosophique de la nature, passion de la vie sauvage, animent ce projet gigantesque et lui donne sa force et son incomparable saveur. Josée Benabent Loiseau a la passion du cinéma et elle sait montrer l'envers du décor, en ajoutant encore à la magie. Ce livre est écrit avec un tel rythme, il raconte une aventure si excitante - la création, la réalisation - qu'il dépasse de beaucoup le public des cinéphiles pour toucher le vaste public des spectateurs passionnés par cette épopée hors du commun.
Ajoutons-y le goût actuel pour "l'envers du décor" le goût de savoir "comment ça marche" et l'on peut affirmer ici que les lecteurs ne seront pas déçus.