Les couleurs dans la poésie latine au premier siècle avant J.-C. Volume II

Cette étude analyse l'emploi des couleurs dans l'intégralité des oeuvres de Lucrèce, Catulle, Virgile, Horace, Tibulle, Properce et Ovide. Cette étude a été conduite à partir d'un référentiel de termes de couleur unique et considérablement élargi par rapport à l'habitude en ce domaine : aux termes courants, comme albus, niger, ruber, etc. , ont été ajoutés un grand nombre d'autres termes porteurs implicites de couleur comme aurum (l'or), ebur (l'ivoire), marmor (le marbre) ou encore sanguis (le sang), dès lors que l'occurrence était pertinente.
L'étude s'est attachée à analyser et comparer les emplois de chaque terme chez chacun des poètes, à souligner les symbolismes, les alliances et les contrastes de couleurs que privilégie chaque poète, à étudier la manière dont chacun peint portraits, paysages, scènes diverses, à s'interroger sur les raisons des lacunes ou des concentrations de couleurs au sein des poèmes. Ainsi on a pu mettre en évidence selon les thèmes (épopée, élégie ou satire), la profonde cohérence entre le style, la personnalité de chaque poète et sa palette de couleurs, sa manière d'en user.