"Gilbert Montagné (exp.) "No, no ! Let me play the foot ! " Un Gilbert Montagné : but encaissé inexcusable d'un gardien qui a omis de quitter ses lunettes noires. Synonyme : cagade, toile, boulette, savonnette, peau de saucisson sur les yeux..." L'univers du foot, nous le savons bien, possède ses mythologies, ses idoles, ses temples, ses rites, ses sociétés, ses populations, ses business, ses médias, etc.
Pour autant, "son langage, sa verve, ses expressions, ses injures, ses drôleries... toute cette manne verbale" comme l'écrit Bernard Pivot dans sa préface, n'avaient jusqu'ici pas fait l'objet d'un recueil illustré. Le voici, enfin : plus de 430 entrées et plus d'une centaine d'illustrations nous donnent accès à un foot plein de pertinence et d'impertinence, aussi vif, séduisant, créatif et emporté que ses pratiquants, amoureux, admirateurs.