C'est une chose d'apprendre à faire la révérence. C'en est une autre que de savoir faire la révérence et lancer un poignard en même temps. Bienvenue au pensionnat de Mlle Géraldine Sophronia, toujours aussi élégante et pleine d'une saine curiosité, continue sa deuxième année au pensionnat - avec un éventail à lames en acier dissimulé dans les plis de sa robe de bal, bien évidemment. Une arme tendance et fort à propos, puisque la jeune espionne, sa meilleure amie Dimity, l'adorable soutier Savon et le charmant Lord Felix Mersey montent clandestinement dans un train en direction de l'Ecosse pour ramener leur camarade de classe Sidheag à sa meute de loups-garous.
Personne ne se doute de ce qu'ils vont trouver - ou qui - à bord de ce train étrangement vide. Alors que Sophronia met à jour un complot susceptible de plonger Londres tout entière dans le chaos, elle va aussi devoir décider une bonne fois pour toutes vers qui va sa loyauté. Rassemblez vos poisons, affûtez vos plumes d'oie et rejoignez les jeunes et gracieuses apprenties espionnes du pensionnat de Mlle Géraldine dans ce troisième volume passionnant offert par l'auteur steampunk à succès Gail Carriger.