Horson et les hjirsts

Depuis que les Hjirsts, les sauriens humanoïdes de la planète Horan, ont accordé des territoires aux hommes venus de Khern, les deux races ont toujours cohabité paisiblement. Mais les nouvelles qu'apporte un matin O'hr, le Hjirst, au colon Horson ne sont guère engageantes. Pourquoi des miliciens se répandent-ils dans les villages autochtones pour y commettre des exactions ? Horson n'a aucune réponse à apporter à O'hr qui, quelques années plus tôt, l'a sauvé de l'attaque d'un félin local.
Mais il ne tardera pas à ressentir un appel au plus profond de lui, un appel qui, au delà d'O'hr, semble provenir de tout un peuple, de toute une planète... Il semble l'inviter à entendre le chant secret d'Horan, un chant qui a le pouvoir de transformer les âmes...