En cours de chargement...
Veri, chanteur d'exception et ancien gigolo, cache à ses compagnons l'aspect de son pouvoir dont il a le plus honte : au moindre contact avec l'eau, la moitié inférieure de son corps se transforme en queue de poisson. Persuadé que Phaam, la belle panthère, ne pourra jamais l'aimer en raison de cette infirmité, il conserve avec elle une distance prudente, même si leur commun dégoût de l'élément liquide les rapproche.
Enfin prêt, l'Espérance, le bateau qui transporte les écailleux vers leur nouveau monde, prend la mer. Pour échapper à l'Empire, ils doivent quitter la Mer Close par le seul passage possible : les Colonnes des Géants, gardées par deux monstres marins. Lors de l'affrontement, Veri tombe à la mer. Entraîné par le fond, il découvre qu'il peut respirer et nager sous l'eau.
